--------- English text below ----------

Beste Deelnemer Ultralopen Steenbergen,

Met nog ongeveer een week te gaan tot het startschot van de ultralopen van Steenbergen begint het bij veel mensen al te kriebelen. In de laatste week zeten wij als organisatie de puntjes nog even op de spreekwoordelijke i om er een mooi weekend van te maken. Om u in staat te stellen zich optimaal voor te bereiden hebben wij wat belangrijke informatie verzameld in ons programma boekje. U kunt dit boekje downloaden door de volgende link te volgen (U kunt het bestand open met Adobe Acrobat Reader):

Nederlands:
http://ultraloopsteenbergen.nl/content/ProgBoekje2010.pdf

Engels:
http://ultraloopsteenbergen.nl/content/ProgBoekje2010UK.pdf

Graag vraag ik nog jullie attentie dat chipnummers voor zondag a.s. bij ons bekend dienen te zijn. Van de teams ontvangen we tevens graag nog jullie team samenstelling wanneer deze nog niet bij ons bekend is. U kunt ons bereiken op info@ultraloopsteenbergen.nl.

Veel succes bij de laatste voorbereidingen.

----------------------------------

Dear participant Ultraruns Steenbergen,

With about one week to go before the start of the ultraruns in Steenbergen we as an organisation are busy to finish the last details. We bundled some important information in a program guide to enable you to prepaire yourselve in the best way. This guide can be downloaded from one of the links below. (to read the document Adobe Acrobat Reader is required):

Dutch:
http://ultraloopsteenbergen.nl/content/ProgBoekje2010.pdf

English:
http://ultraloopsteenbergen.nl/content/ProgBoekje2010UK.pdf

If you didn't provide us with your championchip number jet please do it before sunday. If we didn't receive your chipnumber by then we will reserve a rental chip for you.

Good luck with your last preparations.